Det tyrkiske utenriksdepartementet reagerer skarpt på bilde som henger i Rosenkranz gate i Oslo sentrum

Kunstverket det gjelder er «Rojava: The Women’s Revolution», av Gelawesh Waledkhani. Verket er utstilt i Rosenkrantz gate 14 på bestilling av Kulturbyrået Mesén. I et innbyggerforslag til Oslo bystyre ber Tyrkiske Foreningers Hovedorganisasjon om at Oslos politikere vedtar at bildet fjernes.

• Les også: Fra kunstverk til verkebyll. Norsktyrkere krever kunsten fjernet. - Helt vilt

Støtte til terrorisme

Nå krever også Utenriksdepartementet i Tyrkia at bildet tas ned. De omtaler saken på sine offisielle sider, hvor de skriver følgende om det de kaller «PKK-propaganda»:

«Et maleri som visstnok handler om kvinners rettigheter, men som i realiteten er propaganda for terrororganisasjonen PKK/PYD/YPG, blir vist i det offentlige rom og er i tillegg sponset av Oslo kommune.

At Oslo kommune opprettholder sin støtte til terrorisme, til tross for vår diplomatiske innsats, er et varselskudd.

Kvinner er blant dem som har lidd mest av skadene forårsaket av PKK, en brutal terrororganisasjon, som har forårsaket mer enn 40.000 liv. At PKK/YPG er en terror- og kriminell organisasjon som har tatt del i mange forbrytelser, inkludert bortføringen av barn, går igjen i menneskerettsrapporter. Skrikene fra Diyarbakır-mødrene, hvis barn ble bortført og holdt av PKK, er et eksempel. PYD/YPG, som er PKKs avlegger i Syria, går foran når det gjelder overgrep mot kvinner.

Den aktuelle terroristpropagandaen bør stoppes umiddelbart. Vi vil minne dem som tolererer terrorisme om at også de en dag kan bli rammet av denne ulykken», skriver den tyrkiske staten.

Implisitt trussel

Eivor Evenrud, gruppeleder for Oslo Rødt i bystyret, har engasjert seg sterkt i saken. Hun reagerer sterkt på det hun leser som implisitte trusler i slutten av meldingen fra Tyrkia.

– Avslutningen på den pressemeldingen er styggest. Det er jo en implisitt trussel og et forsøk på å gjøre folk redde, sier hun.

– Det er meget spesielt at det tyrkiske UD legger seg opp i et maleri i Oslo, for å få det fjernet. Det sier litt om hvor langt de går for å definere hva som er farlig og hva som er rett og galt. Dette er ren propaganda, mener Evenrud.

Hun kaller pressemeldingen en maktinngripen.

– Meldingen viser hvor mye makt Det tyrkiske utenriksdepartementet tror politikere i Oslo har. For dette er jo en maktinngripen og forsøk oss til å få til noe politisk i Oslo. Noe det er helt utenkelig for oss å gjøre. Brevet synliggjør forskjellene i maktutøvelse og demokratiutøvelse mellom Norge og Tyrkia, mener hun.

– Forsvar ytringsfriheten

Flere norske kunstnerorganisasjoner gir nå sin fulle støtte til kunstneren Gelawesh Waledkhani. I et felles brev skriver Norske Billedkunstnere, Unge Kunstneres Samfund og Tegnerforbundet at de forventer at bystyret i Oslo kommune vil forsvare den kunstneriske ytringsfriheten.

«Det er avgjørende at bystyrepolitikerne nå viser at de verner om den kunstneriske ytringsfriheten, og at kunstverket får bli hengende. All kunst skal være fri og fri kunst er helt grunnleggende for et velfungerende demokrati», skriver de.

Sensur åpner for trakassering

Kunstnerorganisasjonene mener sensur er første steget til hardere virkemidler.

«For å sikre meningsmangfold og retten til å utfordre etablerte sannheter, normer og maktpersoner er vi avhengige av at kunstnere er trygge, og at deres kunstneriske ytringsfrihet er beskyttet. Vi kan ikke akseptere at kunstnere og kunstinstitusjoner forsøkes sensurert av aktører som er uenig i budskapet, virkemidlene eller formen på kunsten.

«Når politiske prosesser brukes for å legge press på kunstnere gjennom trusler om sensur eller økonomiske sanksjoner, legitimerer de samtidig ytterligere trakassering, trusler og sensur fra andre og kan bidra til selvsensur».

Kunsten skal romme meninger

Organisasjonene henviser til Grunnlovens paragraf 100, om ytringsfrihet, og sier de forventer at kommunen lar bildet henge.

«NBK, UKS og Tegnerforbundet anser de politiske prosessene som er satt i gang vil gi kommunen og bystyret anledning til å stille seg på ytringsfrihetens side og si klart ifra at kunsten er et rom for både mangfold og meningsbrytning».

Saken behandles politisk i Oslo bystyre onsdag den 3. februar.