Guro Jabilisile Sibeko slammet folk til tårer under George Floyd-demonstrasjonen

I can’t breathe!

uten pust, ingen stemme

lukker øya for å glemme

hvordan asfalt kjennes under kinnet

minnet er svart som om det var nylagt

rulgete, hardt, lag på lag av undermakt

my chest hurts

fordi hjertet er blottlagt

my stomach hurts

fordi feeden er teppelagt

av kropper som min som er knuste og ødelagt

Please!

Har du pust, la den bli til en stemme

Please!

Husk det samme har skjedd oss her hjemme

krev rettferdighet for Obiora, vi ha’kke lov til å glemme!

Please!

Har du makt, velg å ikke bestemme

hvordan de som har mista skal uttrykke sinne

hvordan de rasertes raseri over at de aldri kan vinne

skal komme til syne så det er sivilisert nok for deg

kandisert, stilisert og frisert nok for deg

Please!

har du en hvit kropp, bruk den til å verge de andre

Please!

har du nok, bruk overskuddet til å forandre verden

før den går opp i gnistrende flammer

Please!

Slutt å tro at du fortjener fullt spiskammer

mer enn oss som har rikere hud

Please!

Hvithet gjør deg ikke halvt Gud! Så

lytt når melaninrike snakker til deg!

Les det vi har skrivi for vi går SÅ lei

av å forklare de aller mest grunnleggende ting

og er det ingen av oss på arbeidsplassen din

fortell sjefen at dere har et problem!

det er aldri tilfeldighet, det er alltid system

I didn’t do anything!

Men så gjør noe, da!

I didn’t do anything!

Si for faen i fra!

I didn’t do anything!

I can’t breathe!

I can’t

• Les også: George Floyd-markeringen. Den største demonstrasjonen foran Stortinget noensinne

PS: Denne saken har du fått lese gratis. Vi håper at du syntes den var bra. Vi lever av og for oslofolk. Tegn et abonnement, slik at vi kan fortsette å lage god journalistikk som engasjerer og rører deg, der du lever.