Russiske Elena (37) reagerer på at Oslo konserthus tillater at Svanesjøen blir erstattet av Giselle

Det ukrainske turnékompaniet Kyiv Grand Ballet har de seneste månedene turnert rundt i Europa og fremført Svanesjøen, en ballett som den russiske komponisten Pjotr Iljitsj Tsjajkovskij har skrevet musikken til.

Når danserne gjester Oslo Konserthus den 22. april, som en solidaritets- og støttekonsert i regi av konserthuset og den ukrainske ambassaden, var planen at denne balletten skulle vises for et Oslo-publikum.

Rett før påske åpnet et helt nytt opplevelsessenter dørene i Rosenkrantz gate

Men slik blir det ikke likevel. Fredag fikk alle billettinnehavere informasjon om at konserten kommer til å romme Giselle, med musikk av den franske komponisten Adolphe Adam.

– Trist med boikott

Bakgrunnen er at Kyiv Grand Ballet på ubestemt tid ikke ønsker å fremføre russiske verk som følge av krigen som pågår i hjemlandet deres.

Russiske Elena Rusakova (37) er blant de som har kjøpt billett til konserten. Hun forteller at hun så frem til å oppleve Svanesjøen, spesielt fordi Kyiv Grand Ballet er én av få ballettropper som kan gjennomføre denne på en skikkelig måte.

– De har vært på europaturné siden januar. Da turneen er basert på balletten, synes jeg det er helt logisk å vise den. Balletten krever i tillegg et høyt ferdighetsnivå og har en vanskelig koreografi.

– Det er trist

Rusakova, som bor på Røa, påpeker at hun forstår avgjørelsen, men synes det er trist at russiske kulturbidrag boikottes.

– Alt som omhandler krigen er grusomt, og de har rett til å føle på at det ikke er riktig tidspunkt for å fremføre Svanesjøen. Det kan være sanksjoner mot personer som aktivt støtter krigen, men for eksempel bøker, musikk og film kan ikke fjernes bare på grunn av sin russiske bakgrunn.

– Støtte et helt sentralt aspekt

Jørgen Roll, administrerende direktør ved Oslo Konserthus, understreker at han har stor medfølelse for danserne. Mens noen har forlatt kompaniet for å verve seg til krigen, har andre igjen tilknytning til byen Butsja. I den har man den seneste tiden vært vitne til scener med hundrevis av drepte sivile.

– Jeg tror 99 prosent av de som har kjøpt billett til Svanesjøen først og fremst gjorde det som en støtteerklæring. Giselle er en like stor ballett. Vi solgte ut konserthuset på under én måned, noe som er helt fantastisk i disse tider og som ikke skjer for andre balletter. Støtte er helt klart et sentralt aspekt.