Lalla Carlsen
Lalla Carlsen synger «E’ hel ei, e’ halv ei» av Arne Svendsen i vårrevyen Kjør Storgata! på Chat Noir i 1955. Foto: Sturlason / Nasjonalbiblioteket

Da Norges revydronning Lalla Carlsen sang om «en liten schnufs kokain» på Chat Noir

— Jeg er så glad, jeg synes at hele verden er min … For jeg har nettopp tatt meg en liten schnufs kokain, sang Lalla Carlsen på Chat Noir for 86 år siden.

Fjerde januar 1931 var det klart for nyttårsrevy på Chat Noir i Oslo sentrum.

Kvelden var en stor suksess. Revyartistene Ernst og Tutta Rolf var kveldens headlinere, og Dagbladet skrev at «jubelen ved Olav og Märthas formæling [kongelige bryllup] var ingenting mot publikums hyllest til Rolf og Tutta.»

Ikke minst på grunn av den tennende musikken til orkesterleder Pierre de Caillaux, melder Odd Bang-Hansen i boken Chat Noir og norsk revyhistorie, fra 1961. Men det var ikke det eneste merkverdige med musikken denne kvelden.

Den berømte revyforfatteren Finn Bø skrev tekstene til en rekke av visene fremført av Norges revydronning Lalla Carlsen (1889-1967). På Chat Noir fremførte hun en for første gang – Kokain.

Lalla Carlsens kokainvise

«Lalla Carlsens kokainvise, skrevet av Finn Bø, er ennå ikke glemt», skrev Bang-Hansen i boken sin. Og det er ikke så rart, for dette var ikke akkurat vanlig kost, til og med på revyscenen.

Hør Lalla synge den her:


Video: Platekarusellen

En borgerlig-bohemsk narkotikaflørt?

I artikkelen Låter i koma fra 2003 på groove.no, spekulerer forfatter Bjørn Hovde i  bakgrunnen for kokainvisen.

«Det er fristende å lese Bøs tekst som en kommentar og lett satire over forannevnte borgerlig-bohemske flørt med tyngre rusmidler på 20-30 tallet. Rykter sirkulerer fortsatt blant nestorer i det skandinaviske showbiz-miljøet på denne tida om «wild parties» og inntak av sentralstimulerende midler.»

Lalla Carlsen
Lalla Carlsen (1889-1967) opptrer på Chat Noir i 1920. Foto: Anders Beer Wilse/Galleri NOR

«Undertegnede er selv blitt forelagt rykter av folk «in the know» om at selveste Ernst Rolf skal ha vært sprøytenarkoman (vaskeriet som håndterte skjortene hans skal ha konstatert blodspor på ermene).»

I boken Jeg tar mig den frihed (1946) skriver Finn Bø selv om bakgrunnen for Kokain.

«I 1930 hendte det også noe annet sensasjonelt i Oslo. Det ble avslørt en kokainsentral med agenter rundt omkring på kaféene i byen. Da politiet grep inn og fikk stoppet trafikken var det allerede omsatt betydelige kvanta. Det forlød at kokainen skrev seg fra Italia.»

Kokain igjen, i 2013

Lalla med orkester ga ut visen på plate, også i 1931. H. Herberth med orkester ga den ut på plate samme år, og det samme gjorde Guri Stormoen.

Så vidt vi vet har ingen annen artist utgitt Kokain etter det. Men hvis du synes den høres merkelig kjent ut uten å klare å plassere den, anbefaler vi en liten titt på denne Kaveh-låten fra 2013:

Så deilig og yr

Og til slutt: Viseteksten er helt klart verdt en gjennomlesning.

Lalla Carlsen – Kokain

Jeg er så glad jeg synes at hele verden er min,
traderade rullan dei
For jeg har nettop tatt mig en en liten schnufs kokain,
traderade rullan dei
Jeg var på café med han Lammers
og fikk mig et pulver i schmug av en fyr,
jeg tok det med hjem på mitt kammers,
da blev jeg så deilig og yr

Alltingen seilet saktelig til min salige fryd
traderade rullan dei
Bløtt gjennem eterbøljene stevnet senga mot syd
traderade rullan dei
Jeg svevet så fri og så ledig
farvel Stortingsgata og «Sagene Ring».
Jeg drømte jeg var i Venedig
og svømte på gaten deromkring

I de azurblå bølger lot jeg mitt legeme gli,
traderade rullan dei
Det var’ke snakk om her å bli tatt for løssvømmeri
traderade rullan dei
Nei, Welhaven kom som et «fata morgana» imot mig med roser i favn
«Velkommen, velkommen til gata,
du dronning fra islandets havn»

Over lagunen svevet hr. Wilhelm Olsen på hjul,
traderade rullan dei
drysset «chateubriander» og små sosisser og fugl,
traderade rullan dei
Til dansens palats blev jeg båret
vedgullporten der stod hr. Pålsen så trinn,
han bar hyacinter i håret
og enslige damer slapp inn

Han Casanova slo’an på mig og sa: «Hei på dig»,
traderade rullan dei
Jeg synes det var hr. Sveen som sa:
«Bli med hjem til mig».
traderade rullan dei
Jeg var i den gullpurpurkjolen,
ifra Katharina av Medicis slekt
og den atte rodde gondolen
var sjelveste Hannibal Feght

Elskovens rus og edderduns dyne, egen lakei
traderade rullan dei
Gyllen tokayer rissla som bayer ner gjennom mig,
traderade rullan dei
I brudegave till’a Tilla trilla inn en villa,
ifra Casanova som sov som et svin,
om natten hadde’n hatt en bitte bitten liten dilla,
det var kokain, kokain

I artikkelen Låter i koma på groove.no kan du lese en underholdende og uformell analyse av sangteksten.

Kommentarer
Vårt Oslo er gratis, men koster penger å lage.
For å støtte oss følg oss på sosiale medier og betal gjerne noen kroner direkte til konto 1254.62.41457
Tusen takk for bidraget.