Innehaverne Paal Mangerud (som driver Feber og Bonanza) og Kaja Tinderholt (Fyret) er svært kritiske til Oktoberfest og visningen av fotball-VM fra Youngstorget.

13 uker med party på Youngstorget: – Da begynner faenskapen, og jeg merker jeg nesten blir mer lei meg enn sinna

Flere av de som driver serveringsstedene rundt Youngstorget er møkk leie av den høye musikken og alle de fulle folkene fra Oktoberfest. – Det verste er den grusomme støyen som pågår kontinuerlig over uker.

Publisert

I 13 uker fra starten av oktober, vil det stå et gedigent hvitt telt på Youngstorget. Først er det Oktoberfest som, tre helger på rad, inviterer til fest. Deretter blir det visning av fotball-VM i Qatar fra de samme festivalteltet.

Denne bruken av Youngstorget og den høye musikken er slett ikke ukontroversiell i nabolaget.

– Da begynner faenskapen, og jeg merker jeg nesten blir mer lei meg enn sinna. Jeg fikk beskjed om at arrangørene skal gjøre det hyggeligere for oss i år, de skal henge opp lyslenker i trærne. Slike uttalelser understreker bare for meg hvor sneversynte de er på eget arrangement og hvor lite de bryr seg om både bygget de ligger inntil og alt næringsliv rundt. De ser kun sin egen lommebok, sier Kaja Moreite Nørholm Tinderholt, som driver Fyret, utestedet med utsikt ned på partyteltet fra balustraden.

Murpussen faller i ølen

Hun forteller at gjestene ikke orker å komme innom når musikken er i gang for fullt fra partyteltet. Det enorme teltet hindrer også sikten og gjør at restauranten mister drop in gjestene.

Kaja Tinderholt gruer seg til de nærmeste ukene, hvor Oktoberfest og fotball-VM tar over Youngstorget.

– Vi har gjester som kommer til oss og sier at de elsker å sitte på Fyret, men ikke orker å komme hit når det støyer fra festivalene på torget. Musikken gjør at dørene rister i veggene, og små og større biter av murpussen fra det gamle bygget faller ned i maten og ølen til gjestene.

– Trist bruk av torget

Hun synes det er urettferdig at Oslo kommunes beslutning om gratis gategrunnleie, som skulle hjelpe Oslos næringsliv, tvert imot virker ødeleggende.

– Det er ironisk at kompensasjonen som skulle hjelpe næringslivet, i stedet ødelegger for oss. Jeg synes også det er rart vi ikke får noe nabovarsel eller informasjon om arrangementet på forhånd.

Hun synes også det er trist at store private aktører skal bruke byens folketorg på denne måten.

– I år er dette spesielt irriterende og provoserende, siden partyteltet også skal stå utenfor under fotball-VM fra Qatar. Attpåtil skjer dette på arbeidernes plass. Det er å spytte på menneskerettighetene, mener Fyret-innehaveren.

– Grusom støy

Også Paal Mangerud, som driver Feber og Bonanza, er lei.

– Oktoberfest og visningen av fotball-VM er fullstendig ødeleggende for oss som har fast adresse her. Under Oktoberfest i fjor sank omsetningen hos Feber til en tidel. Da er det ikke liv laga.

Oslo kommune kunne også markert seg mot VM-nasjonen Qatar, mener Paal Mangerud.

Han peker på at festivalteltet sperrer inngangene og utsikten, slik at gjestene blir sittende å se inn i teltveggen.

– Youngstorget blir et gedigent pissoar

– Men det verste er den grusomme støyen. Den pågår kontinuerlig over uker og gjør at det ikke går an å føre en samtale. Folk orker ikke å være her, og vi som jobber blir tvunget til å høre Country road for tolvte gang den samme dagen.

Han er også frustrert over alle de som må tømme blæra på grunn av all øldrikkingen.

– Alle kriker og kroker på plassen blir gjort om til et offentlig toalett under festivalen. Området bak teltene blir skjulesteder for folk som bruker narkotika.

Jeg forstår ikke hvorfor Oktoberfest skal skje på Youngstorget når det ødelegger så mye for oss som driver der til vanlig. Etter stengetid kommer det masse fulle mennesker, som vi må nekte inngang, siden de har drukket for mye øl. Alt i alt er dette en kjempebelastning for oss andre.

– Tommelen opp

Ikke alle synes det er ille med partyteltet på Youngstorget:

– Aktivitet på Yougstorget er tommelen opp. For oss er det alt for mange dager hvor det står tomt der, men generelt burde kommunen vært flinkere til å styre aktiviteten, slik at det blir mangfold på torget. Vi ønsker at det skjer massevis av ting der hele tiden, sier Morten P. Usterud, som driver blant annet Youngs og Kulturhuset.

Informerer om utestedene

Daglig leder for Oktoberfest, Kalle Fostervoll, forstår at Oktoberfest kan være sjenerende for utestedene rundt torget.

– Men det gjelder jo for alle arrangementer som er på Youngstorget. Dersom utestedene rundt her ikke ønsker arrangementer, forstår jeg at de er kritiske til Oktoberfest. Vi forholder oss til Oslo kommunes regler for arrangementer på torget.

Kalle Fostervoll er daglig leder for Viva Bavaria, som har stadig større suksess med Oktoberfest på Youngstorget.

Han opplyser om at Oktoberfest setter vi opp store bannere med informasjon om utestedene bak og lyser opp inngangspartiene deres med lyslenker for å gjøre disse mer synlige.

– Ikke mer tissing enn ellers

– Når det gjelder konsertlyden, forholder vi oss til de støyreglene og -kravene som bydelsoverlegen på St. Hanshaugen stiller. De sier ikke noe om at man ikke kan ha musikk på Youngstorget. Vi har daglig 3000 gjester i teltet vårt. Vi baserer oss på at de kan snakke sammen og ha en god opplevelse. Det er helt åpenbart ingen fare for at bygningen raser ned på grunn av musikken.

– Når det gjelder tissing på torget, legger vi inn ekstra toaletter med vann og avløp, så jeg tror ikke dette er et større problem enn til vanlig. At narkomane bruker Youngstorget, er også et problem for oss, som kommunen må håndtere, sier Fostervoll.

– At vi får en subsidie for bruken av torget, er sant, men vi forholder oss til reglene fra Oslo kommune på dette området, sier Fostervoll.

Powered by Labrador CMS