Ved Dælenenga har noen av gatene plutselig fått samiske navn. – Fantes ingen gater oppkalt etter samiske steder

Stockholmsgata har blitt erstattet av Guovdageaidnuluodda (på nordsamisk), som oversatt betyr Kautokeinoveien. Nabogata Marstrandgate har blitt erstattet av Fovsengeajnoe (på sørsamisk), som oversatt betyr Fosenveien.

Det er folkebevegelsen NORDTING Ušllu, som har montert nye skilt med gatenavn på fasadene rundt Black Box teater på Dælenenga. NORDTING jobber for kunnskap om Nord-Norge og om maktforhold i sentrum og periferi.

Fantes ingen samiske gatenavn

Selv sier NORDTING:

«Kolonihistorie og sørlig blikk er godt manifester i hovedstadens gatekart. Det finnes gatenavn for alle mulige steder, fra Holmestrand via Voss og Sarpsborg til Kongsvinger. Marstrand, en søvnig svensk badeby med falmet sosietetsglans, har sin egen gate - i likhet med svenskens kolonihovedstad.

Fra Nord-Norge finner vi Bodøgata og Tromsøgata, i tillegg til to fra Finnmark - Vardø og Hammerfest, de to kjøpstadene som tidlig sikret norsk suverenitet i Nord (Vardøgata er for øvrig en av byens absolutt korteste, bare 50 meter lang). Men selvsagt fantes det ingen gate oppkalt etter samiske steder. Før nå.»

Bakgrunnen for aksjonen var Oslo internasjonale filmfestival på Black Box. Men også aksjonen foran Olje- og energidepartementet er en del av bakteppet.

Får oss til å reflektere

Andrea Gaarder:

– De samiske gatenavnene er et ok stunt som kan få oss til å reflektere litt over gatenavn og at Oslo er den kommunen der det bor flest samer. I området vårt er det mye geografi: For eksempel Göteborggata, Stockholmsgata og Karlstadgata, sier lokal beboer Andre Gaarder.