Det var dette brevet (t.h.) som møtte Alana de Carvalho (t.v.).

Alana (40) fikk sjokk av ufin anklage fra naboen på Frogner: – Kan anbefale dobørste

«Jeg forstår at man må på do en gang iblant, men dette er ekstremt! Vi snakker mellom 40–50 ganger om dagen», het det blant annet i naboens klage.

Publisert

Kortversjon

  • Alana de Carvalho fant en merkelig lapp fra en anonym nabo på dørmatta.
  • Naboen klaget over hyppige toalettbesøk som forstyrret nattesøvnen.
  • Alana bor alene og mener det må være en feil i rørsystemet som skaper ulyden.
  • Hun delte opplevelsen på Facebook, hvilket skapte engasjement blant flere.

 – Jeg ble jo ganske forundret – samtidig var dette så absurd at jeg nesten bare måtte le av det, forteller Alana de Carvalho til VårtOslo.

Det var uken før jul 40-åringen fant en lapp med et noe uvanlig budskap på dørmatta utenfor leiligheten hun bor i på Frogner en tidlig morgen.

«Kan umulig være nødvendig» 

På lappen fra en tilsynelatende frustrert, anonym nabo, beskyldes mottakeren for svært så hyppige dobesøk – til den grad at det går ut over avsenderens nattesøvn.

«Kjære nabo, nå har tålmodigheten tatt slutt. Dette høres kanskje dramatisk ut, men det kan umulig være nødvendig å trekke ned toalettet så mange ganger i løpet av en dag, og til alle døgnets timer», innledes meldingen på lappen, som videre fortsetter:

«Jeg forstår at man må på do en gang iblant, men dette er ekstremt! Vi snakker mellom 40–50 ganger om dagen. Det er mye vann! I tillegg er det svært lytt slik at det går ut over søvnen min. Dersom du fjerner bremsespor kan jeg anbefale dobørste eller å spise mer fiber».

«Lykke til!», heter det avslutningsvis på den håndskrevne lappen, fulgt av et smil og undertegnet med «nabo».

Dette sto å lese i det håndskrevne brevet som var lagt på dørmatta utenfor leiligheten til Alana de Carvalho.

Bor alene

– Den lå på dørmatta mi, men for å være ærlig, vet jeg ikke engang om beskjeden var ment for meg, sier Alana.

– Jeg bor alene og tilbringer mesteparten av tiden min andre steder enn i leiligheten min og kan ikke skjønne at jeg trekker ned stort mer enn det andre gjør, så det må være en ulyd i rørsystemet som plager denne naboen min, mener hun.

– Leiligheten like under meg, som det kanskje er mest nærliggende å tro at skulle ha hørt noe, står tom, så klagen kan ikke komme derfra, forklarer hun.

– Tidligere har jeg fått klage fra en nabo på at hunden min bjeffet, men da var beskjeden på engelsk og med en høflig tone, så det er nok ikke den samme personen denne gangen, humrer Frogner-beboeren.

– Forstår ikke hvorfor

– Jeg meldte ifra til hun jeg leier denne leiligheten av siden det kanskje kan virke som om det er en lekkasje eller noe lignende her i bygget som bør tas tak i, forteller Alana og legger til:

– Utleieren min ble også sjokkert over oppførselen og hadde aldri opplevd lignende.

– Det morsomme er at midt på natta etter at jeg fant lappen, rykket brannvesenet ut på grunn av en gasslekkasje og måtte sette opp en stor vifte for å lufte ut leiligheten, men da var det ingen som stakk hodet ut og lurte på hva som skjedde, forteller hun en smule oppgitt, men humrende.

– Egentlig blir jeg vel aller mest sjokkert, fortsetter Alana.

– Jeg forstår ikke hvorfor folk etterlater en slik beskjed anonymt. Hadde man gitt seg til kjenne, kunne man jo fått diskutert hva som var problemet og kanskje funnet en løsning på det, legger hun til.

– Jeg elsker å bo i Oslo, men jeg har kjent på at det er litt vanskelig å få innpass noen ganger, og man kan bli møtt med et kritisk blikk. Det synes jeg var vanskelig i starten, forteller Alana de Carvalho.

– Passiv-aggressive

Alana er opprinnelig fra Brasil og kom flyttende til Oslo for sju år siden i forbindelse med jobb. Nylig fikk 40-åringen, som jobber innen markedsføring og kommunikasjon, også norsk statsborgerskap.

– Min oppfatning er at nordmenn er veldig opptatte av å være gode samfunnsborgere og si ifra om ting når det er noe de mener er galt generelt sett, sier hun.

– Samtidig er det nok ikke til å stikke under en stol at de fleste her er litt konfliktskye – og noen muligens litt passiv-aggressive iblant. Når det kommer til ting som opprører den enkelte, virker det imidlertid ikke som alle vet helt hvordan de skal håndtere det, så sinnet tar overhånd noen ganger – i alle fall basert på de få konfliktsituasjonene jeg har opplevd, utdyper hun.

– Kanskje det er hundebjeffing og det å trekke ned på do som får det til å bikke over for folk. Jeg vet ikke, legger Alana humoristisk til basert på egne opplevelser.

– Kan være slemme

– Jeg har bodd på Sandaker og i Kvadraturen tidligere, men da hadde jeg ikke så mye kontakt med nordmenn egentlig. Norske naboer har jeg fått mer av på Frogner, forteller Alana.

– Da jeg flyttet til Frogner hadde jeg en liten hund som bjeffet mye og fikk egentlig en ganske «traumatisk start» i den forbindelse. Jeg fikk mange klager på hunden – både noen som slang kommentarer etter meg på gata og en som la igjen en anonym lapp der jeg bor.

– Det var frustrerende siden bjeffingen til hunden min var et problem jeg var fullt klar over og hadde forsøkt å løse selv. Samtidig tenker jeg også at når man bor midt i byen kan man ikke forvente fullstendig ro og perfekt stillhet, sier hun.

– Noen ganger virker det som om enkelte skiller på «meg» og «dem» og føler at man ødelegger «deres» tilværelse, for eksempel om en hund bjeffer i det offentlige rom. Jeg prøver å ikke ta det personlig. Jeg er en del av samfunnet og har min rett til å ta del i det jeg også. Folk kan være slemme mot hverandre uten at de helt skjønner det, mener Frogner-beboeren.

– Nysgjerrighet og humor viktig 

– Det er viktig å understreke at det åpenbart ikke er hele bildet. Jeg har også opplevd ekstrem vennlighet og samvittighetsfullhet fra andre nordmenn, også under konflikter, påpeker Alana.

Samtidig understreker hun at hun har full forståelse for at man enkelte ganger kan bli frustrert på naboer:

– Jeg har vært på den andre siden selv også og blitt sint på naboer som har hatt fest.

– Alt i alt synes jeg det er viktig å nærme seg disse tingene med nysgjerrighet og humor – og aldri glemme at vi alle har fordommer og blinde flekker. De kan gjøre det vanskelig å navigere i tverrkulturelle interaksjoner.

– Vanskelig i starten

– Før jeg kom til Norge, bodde jeg i Nederland – der møter man andre utfordringer som utlending og ny i landet, så alle land har vel sitt. Jeg trives og ønsker å være her, det er ikke det, understreker 40-åringen.

– Jeg elsker å bo i Oslo, men jeg har kjent på at det er litt vanskelig å få innpass noen ganger, og man kan bli møtt med et kritisk blikk. Det synes jeg var vanskelig i starten.

Alana mener at folk bør merke seg særlig én ting.

– Folk gjør sjelden ting for å irritere deg med vilje. Så si ifra, men signer klagebrevet med navnet ditt, så man kan ha en dialog. Generelt bør folk være snillere med hverandre og mer forståelsesfulle. Tenk det beste om andre i stedet for det verste!

Har skapt engasjement

Alana mente det mystiske klagebrevet var «for godt» til å ikke dele med omverden. Kort tid etter at det var mottatt, delte hun derfor et bilde av brevet i Facebook-gruppa «New To Oslo» for folk som er nye i Oslo eller i Norge.

Innlegget har blitt møtt av flere humoristiske kommentarer.

«This is hilarious!» og «Now this note is extreme» var blant kommentarene i kommentarfeltet da Alana de Carvalho delte dette innlegget med bilde av det aktuelle klagebrevet i Facebook-gruppa «New To Oslo».

«40–50 ganger om dagen er ikke fysisk mulig. Personen er litt frekk som gir deg anbefalinger. Jeg ville tatt en kopi og hengt den på hver dør i huset slik at andre kunne nyte den. Dessuten er det tydelig at budskapet ikke kom frem til riktig person. Det vil føre til en revolusjon i huset og vil lære brevskriveren å ikke ta opp bekymringene sine anonymt», forslår én.

En annen har attpåtil tatt kunstig intelligens (KI) i bruk for å få svar på hva som er Oslo-normalen når det kommer til antall nedtrekk i do per person – med fire til åtte ganger daglig per innbygger som anslaget fra KI.

– Så vidt jeg vet, har det ikke vært noen ytterligere utvikling. Jeg vet at hun jeg leier leiligheten av videresendte beskjeden til styret, og de nevnte at de ville ta dette opp med de andre beboerne, men jeg har ikke hørt noe mer – jeg er redd vi aldri vil få vite identiteten til verken «den produktive bæsjeren» eller «bæsjetelleren», avslutter Alana humoristisk overfor VårtOslo. 

Powered by Labrador CMS