Ukrainske Yurii (49) har rekonstruert et detaljert bilde av Kong Haakon. Nå ønsker han å overrekke det til kongefamilien

Under språkpraksis på Geologisk museum i Oslo kom den ukrainske fotografen og grafikeren Yurii Shynkarenko (49) over store utskrifter med historiske portretter av Kong Haakon VII, tatt av fotograf Gustav Borgen.

Bildene gjorde inntrykk. Ikke bare fordi motivet var kongen, et symbol på Norges motstand under andre verdenskrig. Men også fordi han så noe som manglet. Når bildet ble forstørret, forsvant mye av skarpheten.

– Bildene gjorde inntrykk på meg, men jeg la merke til at de manglet en del detaljer når de ble forstørret så mye.

Dermed bestemte han seg for å forsøke selv. Målet var ikke bare å fargelegge bildet, men først å gjenskape alle detaljene som var gått tapt.

En historisk rekonstruksjon

Arbeidet viste seg raskt å bli langt mer omfattende enn han først hadde sett for seg.

– Jeg vil ikke kalle det vanlig retusjering, men heller en grundig historisk rekonstruksjon.

Omtrent halvparten av tiden gikk med til undersøkelser. Resten besto av manuelt arbeid med å bygge opp bildet lag for lag. 

Han ønsket ikke å lage et bilde som bare så godt ut på skjerm. Målet var at portrettet skulle kunne trykkes i helfigur og naturlig størrelse, i et format på over to meter i høyden.

– Selv i den skalaen skal publikum kunne gå helt inntil og tydelig se hver tråd i uniformen og de minste detaljene på medaljene.

Steffen (34) åpner floppemuseum i Barcode:

– Det er lov å feile så lenge man lærer av det

«Historisk detektivarbeid»

For å få til det, måtte han lete etter dokumentasjon på alt fra medaljer og uniformsstoff til teppet kongen står på.

Han gikk gjennom et arkiv på 57.000 gamle bilder flere ganger. I tillegg søkte han i historiske forum, digitale museumsarkiv og nettsider for antikvitetsauksjoner.

– Halvparten av tiden gikk med til et slags «historisk detektivarbeid».

Til slutt hadde han samlet en referansebase på nesten 300 gigabyte.

– Det finnes ingen «magisk knapp» her. Man må være tålmodig med sammensetting av tusenvis av lag, teksturer og fragmenter.

Starten på noe større

Portrettet tok fire måneder å fullføre. Ved siden av hadde han språkpraksis og norskkurs, men nesten all fritid gikk til prosjektet.

– All min ledige tid, helger og dager jeg ikke var på jobb eller kurs, dedikerte jeg til dette prosjektet, ofte fra tidlig morgen til sen kveld.

Prosjektet ble starten på en større serie han har kalt «Konger i farger». Portrettet av Haakon VII er hans andre arbeid i serien. En tredje rekonstruksjon er nesten ferdig, og en fjerde er påbegynt.

– Underveis forsto jeg at dette ikke bare var en engangsjobb, men starten på en større serie.

En gave til kongen

Nå ønsker han å gi portrettet i gave til kongefamilien, og spesielt til kong Harald V. Foreløpig har han ikke funnet ut hvordan han faktisk skal få overlevert bildet, men håpet er at det en dag skal nå fram.

April måneds grandiloquente sitater fra Oslo. De syv ypperste

– Det er en stor ære for meg å kunne gi en slik gave til kongefamilien, og spesielt til kong Harald V, som barnebarn av Haakon VII.

Han håper at portrettet kan ha en personlig betydning for kongen, siden Haakon VII var hans bestefar. Sammen med portrettet vil han også overlevere en visuell rapport som viser prosessen bak rekonstruksjonen.

– Det er viktig for meg å vise ikke bare det ferdige bildet, men også den dype respekten for norsk historie som ligger bak hver eneste detalj.

– Dette portrettet og den tilhørende rapporten er et symbol på min takknemlighet.

– Vi ønsker å være til nytte

Familien kom til Norge etter at krigen gjorde det umulig å bli værende i Ukraina. 

– Min kone, Vika, har vært alvorlig syk i mange år. Da krigen brøt ut, ble det umulig å bli værende i Ukraina, i første rekke på grunn av hennes helsetilstand.

Den ukjente historien bak Okkupasjonsfrisen i Oslo rådhus

Han beskriver reisen til Norge som en nødvendig og offisiell utreise på grunn av et akutt medisinsk behov.

– Vi var nødt til å finne et trygt og stabilt sted for å ivareta helsen hennes.

Han ønsker ikke å snakke på vegne av alle ukrainere, men sier at mange han kjenner ønsker å bidra i Norge.

– Vi ønsker ikke bare å motta hjelp, men å være til nytte.

En stor overgang

I Oslo har han fått en midlertidig stilling i Bydel Frogner, der han jobber med fotografi og grafisk design. Det har vært viktig både faglig og sosialt.

Overgangen fra å drive egen virksomhet i Ukraina til å starte på nytt i Norge har vært stor.

– Her må man begynne på nytt og lære seg å bli en del av et større, nytt system.

Det vanskeligste er språket og mangelen på faglig nettverk.

– Uten å beherske norsken godt nok, er det krevende å få vist frem hva man faktisk kan faglig.

– Mitt eget hjerteprosjekt

Samtidig forteller han at trives godt i Bydel Frogner og gjerne vil fortsette der.

– Å jobbe som fotograf og grafisk designer for Bydel Frogner passer meg perfekt.

Kultureliten oppdaget Romsås. Drabantbyen er blitt en kunstdestinasjon

På lengre sikt ønsker han å fortsette arbeidet med rekonstruksjonsserien «Konger i farger».

– Dette er mitt eget hjerteprosjekt.

Når han ser på portrettet i dag, ser han også en parallell til sitt eget liv i Norge. Han beskriver arbeidet med bildet som en prosess der et gammelt svart-hvitt grunnlag bygges opp med nye lag, detaljer og farger.

– Livet mitt i Norge fungerer på akkurat samme måte nå.